LA TOILETTE DE VENUS

Peter Paul Rubens 1628

Master: 16 mm colore

Ratio: 4:3

Girato con Arriflex

Durata: 19"

Svizzera, 1988

Vo: francese 

Realizzazione: Adriano Kestenholz

Sceneggiatura e testo: Adriano Kestenholz 

Immagini: Nicola Genni, Luciano Bignotti 

Venere: Eleonora Cajafa

Cupido: Gianluca Molo

Elettricista: Alvaro Mazzolini 

Tecnica: Vincenzo Martire, Daniele Luethi

Trucco. Esmé Sciaroni

Parrucco: Salone Edo

Costumi: Sabine Rutari

Scenografia: Bernhard Riesterer, Eli Mordasini

Titoli: Probst-Film

Fotografo di scena: Alfonso Zirpoli

Musica: Andreas Pflüger

Registrazione musicale: Studio a, Lugano

Montaggio: Gianni Schmidhauser

Missaggio: Paolo Logli

Studio Suono: Pic Film Massagno

Laboratorio: Schwarz Filmtechnik

Produzione: Variofilm SA & Adriano Kestenholz

Direttrice di Produzione: Rosemarie Pellegrini

Con il sostegno di:

Action Cinéma Suisse

Cantone Ticino

Migros Genossenschafts-Bund

Città di Lugano

Si ringrazia

Barone Hans Heinrich Thyssen Bornemisza

Film essay: messa in scena di un dipinto di Peter Paul Rubens facente parte della Collezione Thyssen Bornemisza oggi esposta a Madrid.